¡Hola y bienvenidos a otro número de This Week in Rust! Rust es un lenguaje de programación que permite a todo el mundo crear software fiable y eficiente. Este es un resumen semanal de su progreso y comunidad. ¿Quieres que se mencione algo? Etiquétanos en @ThisWeekInRust en X (antes Twitter) o @ThisWeekinRust en mastodon.social, o envíanos una solicitud de extracción. ¿Quieres participar? Nos encantan las contribuciones.

This Week in Rust se desarrolla abiertamente en GitHub y los archivos se pueden ver en this-week-in-rust.org. Si encuentra algún error en la edición de esta semana, por favor envíe un PR.

¿Quieres tener TWIR en tu bandeja de entrada? Suscríbete aquí.

Actualizaciones de la comunidad de Rust 🥰

Actualizaciones de proyectos/herramientas

Observaciones/Pensamientos

Tutoriales de Rust

Compresión básica de enteros

Miscelánea

Prisma de Rust
[audio] Rust vs. C++ con Steve Klabnik y Herb Sutter
[audio] Novedades de Rust 1.76, 1.77 y 1.78
[video] Charla sobre la nueva pila de fuentes Rust de Chrome, fuentes
[video] Arquitectura de un motor de juego Rust (con Alice Cecile)
[video] Gitoxide: Lo que es y lo que no es - Sebastian Thiel

Crate de la semana

El crate de esta semana es tower-http-client, una biblioteca de middlewares y varias utilidades para clientes HTTP.

¡Gracias a Aleksey Sidorov por la autosugestión!

Por favor, envíen sus sugerencias y votos para la próxima semana!

Llamadas a la realización de pruebas

Un paso importante para la implementación de RFC es que las personas experimenten con el implementación y dar retroalimentación, especialmente antes de la estabilización. Lo siguiente Las RFC se beneficiarían de las pruebas de usuario antes de avanzar:

RFCs

No se emitieron convocatorias para pruebas esta semana.

Rust

No se emitieron convocatorias para pruebas esta semana.

Rustup

No se emitieron convocatorias para pruebas esta semana.

Si es un implementador de funciones y desea que su RFC aparezca en la lista anterior, agregue la nueva 'llamada para pruebas' a su RFC junto con un comentario que proporcione instrucciones de prueba y/o orientación sobre qué aspecto(s) de la función necesitan pruebas.

Llamado a la participación; Proyectos y ponentes

CFP - Proyectos

¿Siempre quisiste contribuir a proyectos de código abierto pero no sabías por dónde empezar? ¡Cada semana destacamos algunas tareas de la comunidad de Rust para que elijas y comiences!

Algunas de estas tareas también pueden tener mentores disponibles, visite la página de tareas para obtener más información.

wtx - [HTTP/2] Investigar la latencia de las solicitudes

Si eres propietario de un proyecto de Rust y estás buscando colaboradores, por favor envía tareas aquí o a través de un PR to TWiR o poniéndote en contacto con X (antes Twitter) o Mastodon!

CFP - Eventos

¿Eres un orador nuevo o experimentado que busca un lugar para compartir algo genial? Esta sección destaca los eventos que se están planificando y que están aceptando presentaciones para unirse a su evento como orador.

Si usted es un organizador de eventos que espera expandir el alcance de su evento, envíe un enlace al sitio web a través de un PR to TWiR o comunicándose en X (anteriormente Twitter) o Mastodon!

Actualizaciones del Proyecto Rust

Se [fusionaron 447 solicitudes de extracción en la última semana][fusionadas]

añadir objetivo wasm32v1-none
AIX: use /dev/urandom para la implementación aleatoria
'rustc_target': Añadir la característica de destino pauth-lr aarch64
añadir una nota para '?' en un 'impl Future<Output = Result<..>>' en la función de sincronización
agregar soporte para los límites de elementos '~const'
considerar a los candidatos param-env incluso si tienen errores
Comprobaciones de estabilidad const v2
Cobertura: Consolidar la creación de registros de Covmap/Covfun
Cobertura: no confíe en el recorrido personalizado para encontrar bucles envolventes
cobertura: emitir intrínsecos LLVM usando el método auxiliar normal
coverage: pasar las asignaciones de cobertura a LLVM como estructuras separadas
normalizar profundamente 'TypeTrace' al informar de un error de tipo en el nuevo solucionador
denegar llamadas a métodos que no sean '#[const_trait]' en MIR constck
no eliminar el directorio '.cargo'
no se desconecte al compilador anterior cuando CI rustc esté disponible
emitir lint de incompatibilidad futura al llamar/declarar funciones con vectores que requieren la característica de destino faltante
habilitar la función LSX para objetivos LoongArch Linux
error en alineaciones mayores que 'isize::MAX'
expandir: dejar de usar artificial 'ast::Item' para macros cargadas desde metadatos
arreglar las rutas textuales de Windows cuando se usa con la macro 'include!'
hashStable for 'rustc_feature::Features': detener el hash de la constante en tiempo de compilación
lint contra obtener punteros de temporarios eliminados inmediatamente
mover 'cmp_in_dominator_order' fuera del cálculo del dominador de grafos
pasar constness con span en 'lower_poly_trait_ref'
evitar el desbordamiento de la caída de 'enumeración' del hielo
Refactorizar la detección de cambios para rustdoc y download-rustc
reemplace un enlace FTP en los comentarios con un enlace HTTPS equivalente
reemplace algunos envoltorios de LLVMRust con llamadas a la API de LLVM C
representan 'hir::TraitBoundModifiers' como partes distintas en HIR
representar la constancia del rasgo como un predicado distinto
redondea el número entero con signo negativo hacia cero en 'iN::midpoint'
simplificar la lógica de recompilación forzada para la "biblioteca"
simplificar el manejo de parámetros en 'resolve_bound_vars'
tomar una referencia sin procesar ('&raw (const|mut)') de una referencia deref de puntero ('*ptr') siempre es seguro
use 'Enabled{Lang,Lib}Feature' en lugar de n-tuplas
validar que los argumentos son correctos para 'UnevaluatedConst', 'ExistentialTraitRef'/'ExistentialProjection'
Características del objetivo x86: hacer que pclmulqdq implique SSE2
Retorno de flotador x86-32 para ABI 'Rust': trate todos los tipos de flotador de manera consistente
Miri: Añadir opción para generar informes de cobertura
Miri: Android: Añadido soporte para llamadas al sistema
Miri: Borra los errores 'eval_libc' de las cuñas de Unix
Miri: usar consistentemente manejadores de errores de E/S
Miri: Corrige el error devuelto por 'readdir_r' cuando el aislamiento está habilitado, y los usos de 'raw_os_error'
miri: implementar LLVM x86 vpclmulqdq intrínsecos
miri: indicar más explícitamente dónde cerramos los manejadores de archivos de host/dir
(Gran cambio en el rendimiento) No ejecutar lints que no puedan emitir
optimizar 'Rc<T>::d efault'
especialice 'read_exact' y 'read_buf_exact' para 'VecDeque'
Estabilizar la función 'isqrt'
estabilizar la vida útil de la cola más corta
soporte 'char::is_digit' en contextos const
eliminar la asignación 'Arc rt::init' para la información del hilo
proporciona una impl predeterminada para 'Pattern::as_utf8_pattern'
vectorizado 'SliceContains'
evite usar importaciones en 'thread_local_inner!' en estático
mejor capacidad predeterminada para 'str::replace'
musl: use 'posix_spawn' si se solicitó un cambio de directorio
resolución de carga: Hacer espacio para la resolución v3
cargo completo: Incluir descripciones en zsh
cargo env: eliminar clones innecesarios
Cargo: huella dactilar: evite llamadas innecesarias
cargo: añadida generación de esquemas inestables para Cargo.toml
cargo: deprecate 'cargo verify-project'
Corrección de carga: agregar información de reemplazo de fuente cuando no se encuentra ningún paquete que coincida
Cargo fix: Trace 'config [env]' tabla en dep-info
Prueba de carga: agregar correcciones en el resolución de satélites
rustdoc: No considerar las funciones anidadas como función principal incluso si se llaman 'main' en doctests
rustdoc: extender 'fake_variadic' a tuplas "envueltas"
rustdoc: activos hash en tiempo de compilación de rustdoc
permitir búsqueda basada en tipos en funciones extranjeras
clippy: 'borrow_deref_ref': no activar en referencias '&raw'
clippy: no activar 'const_is_empty' para aserciones const en línea
clippy: dispara 'large_const_arrays' para longitudes de matriz calculadas
clippy: arreglar sugerencia incorrecta para '! (a >= b) como i32 == c'
clippy: arreglar el anclaje de pelusa que no funciona (generación y filtrado)
clippy: eliminar los usos innecesarios de 'filter_map'
clippy: dejar de linting 'unused_io_amount' en los rasgos de IO
Rust-analyzer: añadir ediciones de texto a más sugerencias de incrustación
Rust-Analyzer: Implementar modelo de extracción de diagnóstico
rust-analyzer: renderizar documentos de tipo aliasado cuando el tipo no tiene documentos
Rust-analyzer: resuelven patrones de rango a sus estructuras
Rust-analyzer: Divida el diagnóstico de 'macro-error' para que los usuarios puedan ignorar solo partes de él
rust-analyzer: soporte 'cfg(true)' y 'cfg(false)'
rust-analyzer: arreglar la configuración de habilitación de diagnóstico que se ignora
rust-analyzer: arreglar el mensaje de sugerencia incompatible con DYN
rust-analyzer: arreglar el formato en la página de bienvenida, ejemplo de configuración de rutas de solo lectura
rust-analyzer: añadir las banderas CFG que faltan para la caja 'core'
Rust-analyzer: permitir la reexportación pública de la importación de 'cajas externas'
rust-analyzer: maneje correctamente '#""' en la edición '<2024'
Rust-analyzer: No compute diagnósticos para archivos no locales
rust-analyzer: arreglar la comprobación del valor 'false labelDetailsSupport'
rust-analyzer: arreglar el análisis incorrecto de los límites de uso
rust-analyzer: maneja las compensaciones de tiempo faltantes con gracia
Analizador de Rust: Implemente la higiene mixta del sitio
Rust-Analyzer: Tarea de desestructuración de clavos de una vez por todas
Analizador de Rust: Evitar la reexportación pública de un artículo privado
Rust-analyzer: resuelva correctamente las rutas de preludio dentro de los módulos dentro de los bloques
rust-analyzer: pon '|' inicial en patrones debajo de 'OrPat'
rust-analyzer: convierte "Eliminar 'dbg!'" en una solución rápida para una mejor priorización
Rust-analyzer: mover text-edit a ide-db
Rust-analyzer: solo construya un resolver en macro descensión cuando sea necesario
rust-analyzer: orden de llamada de consulta de intercambio en 'file_item_tree_query'

Clasificación del rendimiento del compilador de Rust

Esta semana ha habido mucha actividad, tanto en el lado de las regresiones como en el de las mejoras. Había una gran regresión, que se revirtió de inmediato. En general, la semana terminó siendo positiva, gracias a un PR acumulativo que provocó una pequeña mejora en casi todos los puntos de referencia.

Triaje realizado por @kobzol. Rango de revisión: 3e33bda0.. c8a8c820

Resumen:

| (instrucciones:u) | media | Gama | Recuento | |:----------------------------------:|:-----:|:--------------:|:-----:| | Regresiones ❌
(primario) | 0.7% | [0.2%, 2.7%] | 15 | | Regresiones ❌
(secundaria) | 0.8% | [0.1%, 1.6%] | 22 | | Mejoras ✅
(primario) | -0,6% | [-1.5%, -0.2%] | 153 | | Mejoras ✅
(secundaria) | -0,7% | [-1.9%, -0.1%] | 80 | | Todos ❌✅ (primarios) | -0,5% | [-1.5%, 2.7%] | 168 |

6 regresiones, 6 mejoras, 4 mixtas; 6 de ellos en rollups 58 comparaciones de artefactos realizadas en total

Informe completo aquí

RFC aprobados

Los cambios en Rust siguen el proceso de Rust RFC (solicitud de comentarios). Estos son las RFC que se aprobaron para su implementación esta semana:

No se aprobaron RFC esta semana.

Período final de comentarios

Cada semana, el equipo anuncia el 'período final de comentarios' para las RFC y las RP clave que están llegando a una decisión. Expresa tus opiniones ahora.

RFCs

Ninguna RFC entró en el Período Final de Comentarios esta semana.

Seguimiento de problemas y relaciones públicas

Rust

[disposición: fusionar] Decidir si los bloques dentro de 'asm' goto deben ser seguros por defecto
[disposición: fusionar] #[inline(never)] no funciona para funciones asíncronas
[disposición: no especificada] Agregar implementaciones de LowerExp y UpperExp a NonZero

Carga

No hay problemas de seguimiento de carga ni PR ingresaron al período de comentarios finales esta semana.

Equipo lingüístico

Ninguna propuesta de equipo lingüístico entró en el Período Final de Comentarios esta semana.

Referencia lingüística

No hay RFC de referencia de idioma ingresó al Período Final de Comentarios esta semana.

Directrices de códigos inseguros

No hubo problemas de seguimiento de pautas de código inseguro o PR ingresaron al período de comentarios finales esta semana.

RFC nuevas y actualizadas

[nuevo] RFC: Coincidencia etiquetada
[nuevo] RFC: Nunca patrones
[nuevo] [RFC] Permitir que los tipos empaquetados contengan transitivamente tipos alineados
[nuevo] [RFC] Modificadores de objetivo

Próximos eventos

Eventos oxidados entre 2024-10-30 - 2024-11-27 🦀

Si está ejecutando un evento de Rust, agréguelo al calendario para obtener que se menciona aquí. Por favor, recuerde agregar un enlace al evento también. Envíe un correo electrónico al [Equipo de la comunidad de Rust] comunidad para acceder.

Empleos

Por favor, consulte el último hilo de Quién está contratando en r/rust

Frase de la semana

Un esfuerzo serio para perseguir [P1179R1] como un TS de por vida[P3465R0] comprometerá los principios básicos obsoletos e inviables de C++ y adoptará mecanismos más parecidos a los de Rust. En el negocio de los compiladores, esto se llama "carcinización": una tendencia de los organismos que no son cangrejos a desarrollar características similares a las de los cangrejos. – Sean Baxter en circle-lang.org

¡Gracias a Collin Richards por la sugerencia!

¡Por favor, envíe sus cotizaciones y vote para la próxima semana!

This Week in Rust es editado por: nellshamrell, llogiq, cdmistman, ericseppanen, extrawurst, andrewpollack, U007D, kolharsam, joelmarcey, mariannegoldin, bennyvasquez.

El alojamiento de la lista de correo electrónico está patrocinado por The Rust Foundation

Discusión en r/rust

Esta semana en Rust #33